1
00:00:00,039 --> 00:00:05,180
これらの字幕は以下を対象としています。
ビデオの 23.976 fps / 57 分 20 秒バージョン。
2
00:03:16,630 --> 00:03:17,940
ああ、そうか。
3
00:03:17,950 --> 00:03:20,400
その混乱を見てください
あなたが作っているのです。
4
00:03:22,400 --> 00:03:25,610
私のプリンセスはいつ変わりましたか
あんなにだらしないものになっているのね？
5
00:03:26,910 --> 00:03:28,620
彼女のパパと同じよ。
6
00:03:29,930 --> 00:03:31,510
来て！
7
00:03:31,520 --> 00:03:35,320
目を覚ましてください、人々、そして与えてください
休憩してもらえますか？
8
00:03:35,330 --> 00:03:37,930
あなたたちは私のことを知っているはずです
今ではそれよりも良くなりました。
9
00:03:37,940 --> 00:03:39,970
ジョージ・ラスバン
真実を語ります！
10
00:03:39,980 --> 00:03:41,970
単純な真実。
11
00:03:41,980 --> 00:03:45,370
びっくりしました。いいえ、私は
びっくりしています、
12
00:03:45,380 --> 00:03:48,118
アメリカ人は何人で
国民は信じ続けている
13
00:03:48,131 --> 00:03:50,880
馬のくだらない私たち
政府が私たちに餌を与えてくれているのです！
14
00:03:51,340 --> 00:03:52,970
さて、みなさん。
15
00:03:52,980 --> 00:03:56,690
深呼吸してください
そして聞いてください！
16
00:03:56,700 --> 00:04:02,250
第一次湾岸戦争のときは、
12万人くらいのイラク人が殺された
17
00:04:02,260 --> 00:04:05,220
そして私たちが何をしたにもかかわらず
聞いたか聞かなかったか、
18
00:04:05,230 --> 00:04:08,450
彼ら全員が兵士だったわけではない
あるいは訓練中の小さなフセイン。
19
00:04:08,460 --> 00:04:10,750
それらの多くはただ
普通の男性、女性、
20
00:04:10,760 --> 00:04:13,413
そして起こった子供たち
同じ中で生きる
21
00:04:13,426 --> 00:04:16,090
地理的領域
私たちは爆弾を投下していました。
22
00:04:16,100 --> 00:04:18,770
さて、私たちはそれを知っていましたか？
23
00:04:18,780 --> 00:04:21,600
いいえ、私たちは確かに
しませんでした！そしてなぜですか？
24
00:04:21,610 --> 00:04:22,940
その理由をお話します。
25
00:04:22,950 --> 00:04:26,310
私たちのニュースはコントロールされているから
そして私たちの政府によってフィルタリングされます。
26
00:04:26,320 --> 00:04:28,520
見ましたか
遺体がニュースに？
27
00:04:28,530 --> 00:04:30,170
もう到着しましたか？
28
00:04:31,930 --> 00:04:33,430
もうすぐだよ、ベイビー。
29
00:04:37,670 --> 00:04:39,200
それをオフにできますか?
30
00:04:39,210 --> 00:04:41,400
あの人が与えたもの
頭が痛いです。
31
00:04:41,410 --> 00:04:46,000
さて、死体についての話はすべて、
血はちょっと多いかも知れませんね。
32
00:04:46,010 --> 00:04:47,460
ごめんなさい。
33
00:04:47,470 --> 00:04:49,160
ただの長距離ドライブです。
34
00:04:49,520 --> 00:04:51,310
大丈夫です。
35
00:05:38,110 --> 00:05:39,820
ここにあります。
36
00:05:40,380 --> 00:05:41,990
覚えていますか、エイミー？
37
00:05:42,780 --> 00:05:45,920
うん。私は覚えています。
38
00:05:46,680 --> 00:05:48,810
それは私に与えてくれました
あの時はゾッとする、
39
00:05:49,660 --> 00:05:52,620
そしてそれは私に
今ゾッとします。
40
00:05:54,350 --> 00:05:56,060
私たちが何をしたか覚えておいてください
話しましたか？
41
00:05:56,420 --> 00:05:58,360
怖がらないようにしてください
すべてのこと。
42
00:05:58,800 --> 00:06:00,440
勇気を出してみてください。
43
00:06:00,750 --> 00:06:02,380
怖くないよ、パパ。
44
00:06:02,480 --> 00:06:04,040
約束します。
45
00:06:21,160 --> 00:06:22,680
こんにちは？
46
00:06:24,140 --> 00:06:26,490
あれはきっとあの人の車でしょう
電話で話しました。
47
00:06:29,880 --> 00:06:31,250
こんにちは！
48
00:06:37,490 --> 00:06:39,260
誰かいますか？
49
00:06:57,800 --> 00:06:58,840
お客様？
50
00:07:02,130 --> 00:07:05,590
やあ、皆さん。
51
00:07:06,890 --> 00:07:09,120
聞いたこともなかった
あなたは車で上ります。
52
00:07:09,130 --> 00:07:10,880
ごめんなさい
昼寝を中断してください。
53
00:07:10,890 --> 00:07:13,070
いいえ、その必要はありません
ごめんなさい、息子。
54
00:07:13,080 --> 00:07:15,510
私はいつもそうするのが好きです
新しい顔を見て、
55
00:07:16,560 --> 00:07:20,040
特に彼らがいるときは
この二人と同じくらい美しい。
56
00:07:21,770 --> 00:07:23,140
私はマイク・フランクスです。
57
00:07:23,150 --> 00:07:24,730
話したと思う
電話で。
58
00:07:27,470 --> 00:07:32,040
フランクスさん、私もそうですよ
ごめんなさい。
59
00:07:32,500 --> 00:07:35,130
私はあなたのおばあちゃんを知っていました
とても良いです。
60
00:07:35,140 --> 00:07:37,210
彼女は特別な女性でした。
61
00:07:38,430 --> 00:07:42,380
誰かがいるときは決して簡単ではありません
向こう側に渡ります。
62
00:07:42,910 --> 00:07:48,720
でも彼女がそれを一掃してくれた主に感謝します
痛みや苦しみのないモータルコイル。
63
00:07:49,990 --> 00:07:51,990
私たち全員がとても幸運であるはずです。
64
00:07:54,280 --> 00:07:55,680
ありがとう。
65
00:07:55,920 --> 00:08:00,680
これは私の妻です
パムと娘のエイミー。
66
00:08:01,780 --> 00:08:05,220
そして私はサミュエルです
マディソン三世
67
00:08:05,390 --> 00:08:09,880
そしてそれは私のです
お会いできて光栄です
68
00:08:09,890 --> 00:08:11,060
そしてあなたの家族
69
00:08:11,070 --> 00:08:14,830
そしてリトルミスカップケーキ。
70
00:08:14,840 --> 00:08:16,980
サムって呼んでもいいよ。
71
00:08:20,930 --> 00:08:23,310
大丈夫、エイミー。あなた
彼と握手をすることができる。
72
00:08:25,190 --> 00:08:27,390
こいつは怖いよ
彼女自身の影。
73
00:08:29,940 --> 00:08:32,950
そして、きれいな
小さな影に違いない。
74
00:08:34,750 --> 00:08:36,900
そうです
信じます--
75
00:08:37,230 --> 00:08:41,870
私はこれらを信じます
今はあなたのものです。
76
00:08:42,380 --> 00:08:45,620
必要な処理を行うことができます
サービス後の書類手続き。
77
00:08:45,630 --> 00:08:47,320
急ぐ必要はありません。
78
00:08:47,950 --> 00:08:53,290
あなたが持っていることを願っています
可能な限り平和な滞在。
79
00:08:55,190 --> 00:08:59,530
今、私は持っています
これを保存しています
80
00:08:59,540 --> 00:09:04,230
ちょうどのための
最も完璧な日
81
00:09:04,240 --> 00:09:07,040
ちょうどのための
最も完璧な機会。
82
00:09:07,050 --> 00:09:09,380
したいと思います
それをあなたにあげてください。
83
00:09:09,390 --> 00:09:12,200
私の大好きな味です。
84
00:09:12,630 --> 00:09:14,310
チェリー。
85
00:09:18,700 --> 00:09:20,500
ありがとう、サム。
86
00:09:21,990 --> 00:09:24,340
あれば教えてください
他に私が皆さんのためにできることは何でもあります。
87
00:09:24,350 --> 00:09:26,950
私はただ
そっちのほうがいいよ。
88
00:09:26,960 --> 00:09:28,410
ありがとう。
89
00:09:32,260 --> 00:09:35,270
必要ないって言ったよね
みんなを怖がらせるために。
90
00:09:35,370 --> 00:09:37,990
誰もがそうするわけではありません
手を伸ばして噛みつきます。
91
00:10:03,240 --> 00:10:04,700
来て。
92
00:10:17,380 --> 00:10:21,230
を作るために使用された素晴らしいグラム
最高のチョコレートファッジブラウニー。
93
00:10:22,170 --> 00:10:23,920
彼女はよくそれらを置いていました
上に小さなスプリンクル。
94
00:10:23,930 --> 00:10:25,760
ああ、とてもおいしかったです。
95
00:10:26,100 --> 00:10:27,750
私はそれらを覚えていません。
96
00:10:31,280 --> 00:10:32,900
車が開梱されました。
97
00:10:32,910 --> 00:10:34,790
お腹が空いている人はいますか？
98
00:10:34,830 --> 00:10:37,480
しなければなりません
バスルームを使用します。
99
00:10:37,490 --> 00:10:40,050
それは下です
右手に回った廊下。
100
00:10:42,810 --> 00:10:45,120
ちょうどそのあたりです
コーナー、ハニー。
101
00:10:46,960 --> 00:10:48,850
続けてください。あなたは大きな女の子です。
102
00:10:51,890 --> 00:10:53,810
彼女はそれをあなたから得ています。
103
00:11:30,020 --> 00:11:31,760
私は恐れていません。
104
00:11:32,610 --> 00:11:34,280
私は恐れていません。
105
00:11:36,040 --> 00:11:37,780
私は恐れていません。
106
00:11:39,260 --> 00:11:40,990
私は恐れていません。
107
00:11:42,270 --> 00:11:44,400
私は恐れていません。
108
00:11:50,350 --> 00:11:51,890
私は恐れていません。
109
00:11:52,810 --> 00:11:54,380
私は恐れていません。
110
00:12:06,010 --> 00:12:07,660
エイミー！
111
00:12:11,170 --> 00:12:13,920
お父ちゃん！あるよ
下の階の男！
112
00:12:15,010 --> 00:12:16,320
大丈夫ですか？
113
00:12:20,350 --> 00:12:21,790
ここに来て。
114
00:12:23,660 --> 00:12:25,210
さあ、大丈夫です。
115
00:12:37,850 --> 00:12:39,280
見る？
116
00:12:39,530 --> 00:12:41,180
それはただの絵です。
117
00:12:43,690 --> 00:12:45,100
しかし、私はあなたに言わなければなりません、
118
00:12:45,110 --> 00:12:47,240
あなたはたくさんです
以前よりも勇敢になりました。
119
00:12:47,250 --> 00:12:50,630
小さい頃は、
決してここに来ないでください。
120
00:12:50,640 --> 00:12:53,630
その古い絵は不気味だった
私はアウトすぎます。
121
00:12:56,690 --> 00:12:59,120
なぜそうなるのか分かりません
ドアが開いていました。
122
00:12:59,480 --> 00:13:01,890
おばあちゃん
常に鍵をかけたままにしていました。
123
00:13:23,190 --> 00:13:24,630
大丈夫ですか？
124
00:13:24,740 --> 00:13:26,630
ええ、ちょうど考えていたところです。
125
00:13:27,560 --> 00:13:30,790
私たちは唯一の親戚になります
明日はお葬式。
126
00:13:32,620 --> 00:13:34,620
他に誰も残っていない。
127
00:13:44,650 --> 00:13:45,970
祖父が亡くなったとき、
128
00:13:45,980 --> 00:13:49,480
私の祖母は昔からすべてを持っていました
店は荷物をまとめてここに移動しました。
129
00:13:50,310 --> 00:13:53,030
彼女だったと思います
彼を近くに留めておく方法。
130
00:13:53,260 --> 00:13:57,000
あなたのおじいちゃんはタバコ屋を経営していました
あなたが成長したとき、そうでしょう？街で。
131
00:13:57,010 --> 00:13:58,680
以上でした
ただのタバコ屋。
132
00:13:58,690 --> 00:14:01,860
彼には少しずつ棚がたくさんある
アメリカの歴史からの遺物。
133
00:14:01,870 --> 00:14:03,730
それは彼のようだった
自分自身の小さな博物館。
134
00:14:06,440 --> 00:14:10,190
ほら、誰かのものに似てるよ
すでにこれらを通過しました。
135
00:14:13,330 --> 00:14:15,210
私はあなたのことを恐れていません。
136
00:14:15,890 --> 00:14:17,810
私はあなたのことを恐れていません。
137
00:14:18,040 --> 00:14:19,830
私はあなたを恐れていません！
138
00:14:20,090 --> 00:14:21,990
私はあなたを恐れていません！
139
00:14:25,330 --> 00:14:27,250
何てことだ！エイミー！
140
00:14:27,890 --> 00:14:29,810
中には何がありますか
ワールドやってた？
141
00:14:30,870 --> 00:14:33,430
私はちょうど
勇敢になろうとしている。
142
00:14:33,700 --> 00:14:35,130
大丈夫ですか？
143
00:14:36,180 --> 00:14:37,790
ナイスキャッチ。
144
00:14:40,520 --> 00:14:42,010
大丈夫？
145
00:14:42,170 --> 00:14:43,990
取りに行きましょう
あなたは掃除をしました。
146
00:15:21,420 --> 00:15:24,420
あなたの皮を剥いてあげます
子供たちを食べてください。
147
00:15:24,560 --> 00:15:28,950
終わったらファッションします
骨から調理器具が取り出されました。
148
00:15:28,960 --> 00:15:29,940
破損していませんか？
149
00:15:29,950 --> 00:15:32,210
イエス様、あなたは私を怖がらせています。
150
00:15:32,220 --> 00:15:33,630
ごめん。
151
00:15:35,100 --> 00:15:36,780
これを見てください。
152
00:15:41,580 --> 00:15:42,820
これは奇妙だ。
153
00:15:42,830 --> 00:15:45,870
後ろに隠れてたので見つけました
このキャンバス。
154
00:15:46,120 --> 00:15:47,360
「GW」
155
00:15:47,680 --> 00:15:49,450
GW
156
00:15:53,190 --> 00:15:55,040
とんでもない。
157
00:15:55,860 --> 00:15:58,330
ジョージ・ワシントンは、
私たちの国の父。
158
00:15:58,340 --> 00:16:02,800
彼は桜の木を切り倒したのではなく、
子どもたちの腕や足。
159
00:16:06,980 --> 00:16:08,710
これを見てください。
160
00:16:13,470 --> 00:16:15,520
私には骨のように見えます。
161
00:16:16,180 --> 00:16:18,030
うん。
162
00:16:18,080 --> 00:16:21,430
もしかしたら人間の骨もあるかもしれない。
163
00:16:23,730 --> 00:16:25,540
本気なんですね。
164
00:16:25,550 --> 00:16:28,310
本当にそう思ってるのね
ジョージ・ワシントンが書いた？
165
00:16:28,320 --> 00:16:30,300
私が言いました
そうかもしれない。
166
00:16:30,310 --> 00:16:32,800
それで、どこに行ったのですか
絵はどこから来たのですか？
167
00:16:34,310 --> 00:16:37,940
わからない。それは周りにありました
私が生まれるずっと前から。
168
00:16:41,530 --> 00:16:43,690
彼がそうだったのを知っていますか
この辺で生まれたの？
169
00:16:43,700 --> 00:16:45,270
この辺で生まれたのは誰ですか?
170
00:16:45,280 --> 00:16:46,950
- ワシントン。
- ワシントン?
171
00:16:46,960 --> 00:16:48,290
うん。
172
00:16:48,880 --> 00:16:50,560
それは知りませんでした。
173
00:16:52,740 --> 00:16:54,210
それを聞きましたか？
174
00:16:54,220 --> 00:16:55,660
何を聞いていますか？
175
00:16:57,690 --> 00:16:59,080
それは何ですか？
176
00:17:00,800 --> 00:17:02,690
何か聞こえました。
177
00:17:07,990 --> 00:17:11,720
もしかしたらジョージ・ワシントンだったのかもしれない
食べられる子供たちを探しています。
178
00:17:26,780 --> 00:17:28,400
中に入ってください。
179
00:17:29,980 --> 00:17:32,730
長い時間があります
明日の日。
180
00:18:06,280 --> 00:18:07,580
そこにいます。
181
00:18:10,850 --> 00:18:12,210
こんにちは。
182
00:18:17,420 --> 00:18:20,810
- こんにちは、フランクスさん。
- エイミー。
183
00:18:21,420 --> 00:18:23,100
フランクスさん、
184
00:18:23,110 --> 00:18:28,770
いくつか紹介させてください
祖父母の生涯の友人。
185
00:18:30,280 --> 00:18:32,250
ナンシー・アーノルドです。
186
00:18:32,410 --> 00:18:33,320
こんにちは。
187
00:18:33,330 --> 00:18:35,440
本当にごめんなさい
あなたの祖母。
188
00:18:35,450 --> 00:18:36,960
彼女は
素晴らしい女性。
189
00:18:36,970 --> 00:18:39,450
本当の祝福
このコミュニティ。
190
00:18:42,050 --> 00:18:44,590
そして、あなたはそうしなければなりません
小さなエイミーになってね。
191
00:18:46,220 --> 00:18:49,710
聞いたことがあります
あなたについての大切なもの。
192
00:18:51,830 --> 00:18:53,870
名前はジャレッド・バーキッシュです。
193
00:18:53,880 --> 00:18:57,000
私はあなたのことを知っていました
昔の祖父。
194
00:18:57,550 --> 00:19:01,320
私たちはよく集まっていました
彼のタバコ屋で。
195
00:19:01,330 --> 00:19:06,610
私たちはたくさんの葉巻を分け合った
彼と一緒に食事をすることも多かった。
196
00:19:08,690 --> 00:19:10,410
嬉しいです
会いましょう。
197
00:19:11,120 --> 00:19:13,040
感謝します
皆さん来てください。
198
00:19:14,060 --> 00:19:17,220
何歳ですか
あなたの娘さん、フランクスさん？
199
00:19:17,230 --> 00:19:18,850
彼女は--
200
00:19:18,890 --> 00:19:21,720
エイミーはちょうど振り返ったところです
10ヶ月前。
201
00:19:22,870 --> 00:19:25,090
10歳になったばかりですか？
202
00:19:30,450 --> 00:19:32,610
女性や
紳士諸君、お願いします。
203
00:19:32,620 --> 00:19:33,940
集まってください、皆さん。
204
00:19:33,950 --> 00:19:35,900
サービス
が始まろうとしています。
205
00:19:36,290 --> 00:19:39,030
今度会いましょう
気が向いたら夕方。
206
00:19:39,650 --> 00:19:41,680
神の祝福がありますように、息子よ。
207
00:19:43,280 --> 00:19:49,200
今日、私たちはここに集まっています
ジェフィン・フランクスの追悼に敬意を表します。
208
00:19:49,520 --> 00:19:53,260
お聞きしたいのですが、フランクスさん、
209
00:19:53,830 --> 00:19:56,410
何をするつもりですか
おじいちゃんの持ち物は？
210
00:19:56,420 --> 00:19:58,400
いくらか取っておく
残りは売ります。
211
00:19:58,410 --> 00:19:59,770
さあ、どうぞ。
212
00:20:00,270 --> 00:20:03,850
あなたはあなたの祖父を知っています
かなりのコレクターだったんですか？
213
00:20:03,860 --> 00:20:04,960
はい、そうします。
214
00:20:07,430 --> 00:20:12,720
そこには価値のあるものがあるかもしれない
経験の浅い目には見えないほどです。
215
00:20:13,270 --> 00:20:18,430
あなたの祖父がすべてではない
見た目どおりでした。
216
00:20:19,000 --> 00:20:21,720
ああ、コーヒーは私にあります。
217
00:20:21,730 --> 00:20:23,720
少なくともさせてください
ヒントはわかります。
218
00:20:23,730 --> 00:20:25,820
よし。何でも。
219
00:20:29,910 --> 00:20:31,640
わかっています、感謝しています
皆様のご協力を。
220
00:20:31,650 --> 00:20:34,640
とても親切にしていただきました
私と私の家族に。
221
00:20:35,070 --> 00:20:39,200
嬉しかったのは、
すべて私のものです、いいですね。
222
00:20:43,470 --> 00:20:48,260
ご存知のとおり、何かを見つけました
私の祖母の家で。
223
00:20:49,120 --> 00:20:51,510
たぶんあなたは言うことができます
それをどうするか。
224
00:21:16,070 --> 00:21:17,950
これをどこで見つけましたか?
225
00:21:17,960 --> 00:21:19,590
地下室で。
226
00:21:25,570 --> 00:21:26,760
GW！
227
00:21:26,770 --> 00:21:28,420
ジョージ・ワシントン？
228
00:21:30,010 --> 00:21:34,550
ジョージ・ワシントンを知っていますか
この部分を中心に誕生しました。
229
00:21:34,680 --> 00:21:36,130
北の方へ。
230
00:21:36,680 --> 00:21:38,130
バージニア州のプランターの家族。
231
00:21:38,140 --> 00:21:41,100
祖父が言いました
私はその話を何度もしました。
232
00:21:41,110 --> 00:21:42,620
この手紙、
233
00:21:43,190 --> 00:21:47,620
これは非常によくあります
本物のアメリカの歴史の一部。
234
00:21:48,660 --> 00:21:51,560
聞いてもいいですか、フランクスさん、
235
00:21:51,930 --> 00:21:54,160
何をするつもりですか
これでやりますか？
236
00:21:54,250 --> 00:21:56,810
本当にあげてないよ
それはとても考えられました。
237
00:21:56,820 --> 00:22:00,470
しばらく我慢させてもらってもいいですか？
私の同僚に確認してみてはいかがですか？
238
00:22:01,280 --> 00:22:04,490
たぶん話し合ったほうがいいよ
それは妻と一緒です。
239
00:22:05,940 --> 00:22:07,920
ご検討いただければ
それを売って、
240
00:22:07,930 --> 00:22:11,820
きっといくつか見つかると思います
利害関係者。
241
00:22:12,680 --> 00:22:14,130
いいえ、私は--
242
00:22:14,140 --> 00:22:16,060
待って、待って、待って。
243
00:22:16,070 --> 00:22:18,170
考えてみれば、
244
00:22:18,180 --> 00:22:25,330
私はお金を払ってくれるかもしれないコレクターを知っています
このようなものには最高ドルです。
245
00:22:25,340 --> 00:22:27,720
よろしければ
私は彼に電話をかけましたか？
246
00:22:27,730 --> 00:22:31,760
彼はとても
個別で非常に強力で、
247
00:22:31,770 --> 00:22:35,650
そして私はすべてを持っています
信じる理由。
248
00:22:35,880 --> 00:22:38,130
とても寛大になってください。
249
00:22:38,460 --> 00:22:39,660
いいえ、そうではないと思います。
250
00:22:39,670 --> 00:22:42,330
あなたの代わりに彼に電話します
今すぐすべてを設定してください。
251
00:22:43,810 --> 00:22:46,470
これなら
本物、
252
00:22:47,320 --> 00:22:50,370
おそらく手に入れるべきです
どこかの博物館にあります。
253
00:22:53,440 --> 00:22:57,280
あなたが何を理解しているのかわかりませんが、
ここにいますよ、フランクスさん。
254
00:22:57,510 --> 00:23:01,830
この 1 枚の紙で、
我が国の歴史を書き換える。
255
00:23:03,190 --> 00:23:08,890
この手紙は未来を永遠に変える可能性がある
私たちがジョージ・ワシントンに対して抱いているイメージ。
256
00:23:08,900 --> 00:23:11,680
それは
責任は重大です、先生。
257
00:23:11,760 --> 00:23:13,370
考えてみてください。
258
00:23:14,200 --> 00:23:16,720
これが欲しいですよね
知っておくべき知識?
259
00:23:18,660 --> 00:23:21,680
話し合います
それは妻と一緒です。
260
00:23:21,690 --> 00:23:25,590
あなたがしてくれたすべてに感謝しています
私と私の家族のために行われた、
261
00:23:25,600 --> 00:23:29,210
そして祖母のことについてはとても早いです
エステート、あなたと知り合えて光栄でした。
262
00:23:29,220 --> 00:23:30,030
どうもありがとうございます。
263
00:23:30,040 --> 00:23:31,940
もしよろしければ、フランクスさん？
264
00:23:31,950 --> 00:23:34,600
したいです
何かをすることを提案してください。
265
00:23:34,820 --> 00:23:35,820
あれは何でしょう？
266
00:23:35,830 --> 00:23:37,930
その上で寝てください。
267
00:23:57,020 --> 00:23:59,220
これで寝てください、おじいさん。
268
00:24:10,720 --> 00:24:11,920
パム！
269
00:24:14,110 --> 00:24:15,440
パム！
270
00:24:16,390 --> 00:24:17,860
パム、どこにいるの？
271
00:24:17,870 --> 00:24:19,950
ここにいるよ！
272
00:24:29,300 --> 00:24:31,240
何を叫んでいるのですか
について?大丈夫ですか？
273
00:24:31,250 --> 00:24:32,550
いいえ、すべてが大丈夫ではありません。
274
00:24:32,560 --> 00:24:34,400
何か
奇妙なことが起こっています。
275
00:24:35,130 --> 00:24:36,480
「変な」ってどういう意味ですか？
276
00:24:36,490 --> 00:24:38,960
まず、サム・マディソンですが、
彼が狂人であることが証明された、
277
00:24:38,970 --> 00:24:40,930
そして私はただフォローされただけです
馬に乗った男が家に帰りました。
278
00:24:40,940 --> 00:24:42,481
- 何？
- そうだね、それが一番奇妙だったね。
279
00:24:42,484 --> 00:24:44,428
私は一緒に運転しています、そして私は
窓の外を見て、
280
00:24:44,433 --> 00:24:47,390
そしてこの男が一緒に乗っています
車の横に馬を乗せる。
281
00:24:47,400 --> 00:24:50,670
彼はこんなメイクをしている
顔は地獄のように不気味です！
282
00:24:50,680 --> 00:24:54,010
ハニー、それはおそらくただのことだった
笑いながら地元に来てください。
283
00:24:54,020 --> 00:24:56,520
パム、危うく壊れそうになった
車。
284
00:25:00,480 --> 00:25:02,600
続けてください。何
サミュエルと何かあったの？
285
00:25:03,290 --> 00:25:06,040
私は彼に手紙を見せた
そして彼はびっくりした。
286
00:25:06,050 --> 00:25:07,270
なんだ、彼はそれが本物だと思っているのか？
287
00:25:07,280 --> 00:25:08,960
ほら、そうすべきです
彼の顔を見たことがあります。
288
00:25:09,460 --> 00:25:10,990
彼がそうだとは思わなかった
これを返すつもりです。
289
00:25:11,000 --> 00:25:12,110
あの優しいおじさん？
290
00:25:12,120 --> 00:25:14,770
優しい老人、何もありません。私は思いました
彼は私を昼食に食べるつもりだった。
291
00:25:15,660 --> 00:25:17,070
ほら、面白くないよ。
292
00:25:17,080 --> 00:25:20,940
彼はこの手紙がどうなったかを延々と続けた
アメリカの歴史の流れを変える可能性がある、
293
00:25:21,210 --> 00:25:26,380
ワシントンのイメージはどうなるのか
この手紙が公開されたら台無しだ。
294
00:25:36,600 --> 00:25:41,150
だから彼はジョージが本当にそう思っている
ワシントンはある種の人食い人種だったのか？
295
00:25:58,690 --> 00:26:02,360
肉以外の何ものでもない
目に見える限り。
296
00:26:02,430 --> 00:26:07,030
リス肉、ウサギ肉
肉、子犬の肉。
297
00:26:07,040 --> 00:26:08,600
お父ちゃん！
298
00:26:08,650 --> 00:26:10,290
お元気ですか
みんな今夜やってる？
299
00:26:10,300 --> 00:26:11,960
私たちはただやっています
わかりました、ありがとう。
300
00:26:11,970 --> 00:26:13,520
何か飲み物を持ってきますか？
301
00:26:13,990 --> 00:26:15,330
ダイエットコーラ。
302
00:26:16,650 --> 00:26:19,200
何かありますか
チョコレートミルク？
303
00:26:19,400 --> 00:26:22,720
はい、そうです。
304
00:26:24,020 --> 00:26:26,920
ああ、そうか。小さな可愛い子、
305
00:26:26,930 --> 00:26:30,410
あなたは約
食べられるほどかわいい。
306
00:26:32,170 --> 00:26:34,370
すぐに戻ってください
注文を受けてください。
307
00:26:35,320 --> 00:26:37,900
あなたはかわいいくらいです
食べるのに十分です。
308
00:26:37,910 --> 00:26:40,350
食べられるほどかわいい。
309
00:26:58,080 --> 00:27:01,370
あなたはかわいいくらいです
食べるのに十分です！
310
00:27:02,430 --> 00:27:05,080
さぁ行こう！
311
00:27:07,240 --> 00:27:10,700
そしてこれがあなたのチョコレートです
あなただけのミルク！
312
00:28:05,140 --> 00:28:06,870
何てことだ。
313
00:28:07,240 --> 00:28:09,120
彼らが探しているのは
手紙。
314
00:28:09,780 --> 00:28:10,780
誰が？
315
00:28:10,790 --> 00:28:13,390
サムとその男
馬、私はあなたに言います。
316
00:28:13,400 --> 00:28:14,860
手紙はどこにありますか？
317
00:28:14,870 --> 00:28:16,620
私はそれを持ち歩いていました。
318
00:28:16,790 --> 00:28:18,770
なんてこった。
319
00:28:27,420 --> 00:28:29,080
いったい何なのか
やってるの？
320
00:28:29,090 --> 00:28:30,130
なくなってしまった。
321
00:28:30,140 --> 00:28:31,240
とは何ですか？
322
00:28:31,250 --> 00:28:32,420
フォーク！骨。
323
00:28:32,430 --> 00:28:34,180
それが何であれ。
324
00:28:34,250 --> 00:28:35,820
消えてしまった！
325
00:29:16,710 --> 00:29:18,680
これはあなたのものだとあなたは言いました
おばあちゃんの家？
326
00:29:18,690 --> 00:29:20,940
彼女がいるからあなたはここにいるのです
最近亡くなった？
327
00:29:21,370 --> 00:29:22,580
はい、そうです。
328
00:29:22,590 --> 00:29:25,520
これが起こった可能性はありますか?
あなたの祖母が何かしたのですか？
329
00:29:25,530 --> 00:29:27,000
彼女かどうか知っていますか
敵はいたのか？
330
00:29:27,010 --> 00:29:28,680
彼女は関与していましたか
麻薬で？
331
00:29:29,290 --> 00:29:31,820
皆さん、私の祖母は
86歳。
332
00:29:31,830 --> 00:29:33,550
彼らは取る
家から何かありますか？
333
00:29:33,560 --> 00:29:34,830
何かありますか？
334
00:29:34,840 --> 00:29:38,730
たぶん、心ができる何か
何らかの取引とみなされますか？
335
00:29:39,360 --> 00:29:40,530
商売？
336
00:29:40,540 --> 00:29:41,870
交換です。
337
00:29:41,880 --> 00:29:43,930
たぶん、
心は贈り物でした。
338
00:29:43,940 --> 00:29:46,490
もっと似ているようです
私への警告。
339
00:29:46,500 --> 00:29:49,210
もしそれが警告だったとしたら、
彼らは代わりに頭を残したでしょうか？
340
00:29:50,030 --> 00:29:51,860
はい、その通りです。あ
頭の方が良いでしょう。
341
00:29:51,870 --> 00:29:53,710
一体何だ
二人で話してますか？
342
00:29:53,720 --> 00:29:55,620
そう思いますか
警告だったのか？
343
00:29:55,630 --> 00:29:57,960
あなたは次のような問題を抱えています
ここ町に誰かいますか？
344
00:29:57,970 --> 00:29:59,340
たった今入手しました
昨日ここで。
345
00:29:59,350 --> 00:30:01,380
しません
町の誰かを知っています。
346
00:30:01,390 --> 00:30:03,240
さて、聞いてください、フランクスさん。
347
00:30:03,890 --> 00:30:06,840
明日また戻ってきます
昼間に周りを見回してください。
348
00:30:07,760 --> 00:30:10,840
何か思い当たることがあれば
それ以外の場合は、お気軽にお電話ください。
349
00:30:10,960 --> 00:30:12,310
私はします。ありがとう。
350
00:30:12,320 --> 00:30:14,970
一つだけやってみよう
お願いします、フランクスさん。
351
00:30:15,780 --> 00:30:17,160
あれは何でしょう？
352
00:30:17,170 --> 00:30:19,120
その上で寝てください。
353
00:30:24,730 --> 00:30:25,970
私たちはそれを手に入れています
ここから地獄だ。
354
00:30:25,980 --> 00:30:27,690
今すぐ。
355
00:30:45,670 --> 00:30:47,230
彼女は寝ています。
356
00:30:54,850 --> 00:30:56,680
- 助けが必要ですか?
- 彼女を手に入れました。
357
00:31:02,680 --> 00:31:04,620
おやすみ、プリンセス。
358
00:32:15,370 --> 00:32:17,000
お父ちゃん？
359
00:33:14,690 --> 00:33:17,060
入りたいですか？
360
00:33:27,440 --> 00:33:28,710
エイミー！
361
00:33:29,550 --> 00:33:30,280
どうしたの？
362
00:33:30,290 --> 00:33:32,970
あるよ
私の窓の外にいる男よ！
363
00:33:42,790 --> 00:33:44,330
誰も見えません。
364
00:33:48,400 --> 00:33:51,330
ハニー、本当にいいですか
それはただの夢ではなかったのですか？
365
00:33:51,340 --> 00:33:53,990
それはありませんでした
夢！約束します。
366
00:33:54,000 --> 00:33:57,720
ジョージ・ワシントンが立っていた
私の窓のすぐ外にあります。
367
00:34:26,540 --> 00:34:28,240
一体何？
368
00:34:28,250 --> 00:34:30,860
手紙をください。
369
00:34:30,870 --> 00:34:33,230
私たちはあなたがそれを持っていることを知っています。
370
00:34:35,850 --> 00:34:38,290
ジョージですか
ワシントン、パパ？
371
00:34:38,300 --> 00:34:40,780
私たちはあなたがそうであることを知っています
そこにいるよ、フランクス。
372
00:34:40,790 --> 00:34:46,160
私たちに手紙を渡して、あなたと
あなたの家族は傷つけられません。
373
00:34:48,160 --> 00:34:50,710
ただ与えてください
彼らに、マイク！
374
00:34:52,170 --> 00:34:54,710
見ましたか
彼の歯、パパ？
375
00:34:54,770 --> 00:35:01,460
今いまいましい手紙をくれ、さもなければ
貴様を切り刻んでやる！
376
00:35:04,740 --> 00:35:07,230
警察を呼んで下さい！今！
377
00:35:07,250 --> 00:35:09,300
警察に通報します！
378
00:35:09,310 --> 00:35:11,460
彼らはそうなるだろう
今すぐここにいます！
379
00:35:11,735 --> 00:35:12,360
9-1-1.
380
00:35:12,370 --> 00:35:16,510
はい、
エッジウッド2285で緊急事態。
381
00:35:17,380 --> 00:35:19,330
はい。急いでください。
382
00:35:19,520 --> 00:35:24,010
私たちはあなたの皮をむきます
子供は生きています！
383
00:35:27,160 --> 00:35:27,970
大丈夫。
384
00:35:27,980 --> 00:35:33,220
これはあなたの
最終警告、フランクスさん！
385
00:35:33,230 --> 00:35:35,870
手紙をください！
386
00:35:38,330 --> 00:35:39,980
くそ。
387
00:35:41,400 --> 00:35:43,590
戻ってきます。
388
00:35:48,390 --> 00:35:50,720
彼らはいなくなってしまった。
389
00:35:55,100 --> 00:35:56,100
- ドアに入らないでください!
- いいえ、パパ。
390
00:35:56,110 --> 00:35:57,660
すぐに戻ります。
391
00:35:57,670 --> 00:35:59,260
パパ、行かないでください。
392
00:35:59,270 --> 00:36:00,750
大丈夫だよ、ベイビー。
393
00:36:40,030 --> 00:36:43,850
なぜあなたがそうするのかまだわかりません
警察にはその手紙のことを話さなかった。
394
00:36:43,860 --> 00:36:44,820
言ったよ、ハニー。
395
00:36:44,830 --> 00:36:47,080
誰にできるか分かりません
信頼できる人、できない人。
396
00:36:47,090 --> 00:36:49,040
それはできません
誰にでもあげてください。
397
00:36:49,050 --> 00:36:51,290
気にしない
私たちがそれを誰に与えるか、
398
00:36:51,300 --> 00:36:53,750
ただ欲しくないだけ
それはこの家の中にあります。
399
00:36:53,760 --> 00:36:54,420
ただします
電話する--
400
00:36:54,430 --> 00:36:55,880
燃やしてみませんか
クソなこと？
401
00:36:55,890 --> 00:36:57,200
燃やすことはできません。
402
00:36:57,210 --> 00:36:58,110
それが真実だったらどうしますか？
403
00:36:58,120 --> 00:36:59,530
私たちには義務があります。
404
00:37:01,160 --> 00:37:03,280
マイク、あの人たちを見たよ。
405
00:37:03,290 --> 00:37:05,860
あなたは彼らを見た、そしてあなたも
彼らの言うことを聞きました。
406
00:37:06,660 --> 00:37:10,500
分かった、電話してみよう
ハルトキンソン教授。
407
00:37:10,510 --> 00:37:12,738
その男はもっと詳しく知っていた
アメリカの歴史よりも
408
00:37:12,751 --> 00:37:14,990
私がこれまで会った人なら誰でも、
私の祖父も含めて。
409
00:37:16,160 --> 00:37:17,860
私たちは彼を信頼できます。
410
00:37:24,460 --> 00:37:26,730
マイケル・フランクス、何？
素敵な驚きです。
411
00:37:26,740 --> 00:37:28,700
ありがとう
私の電話に出ています。
412
00:37:29,670 --> 00:37:31,210
聞いてください、プロ
413
00:37:32,090 --> 00:37:33,900
理由
電話してるよ、
414
00:37:33,910 --> 00:37:36,810
これはそうなります
クレイジーに聞こえるかもしれませんが、
415
00:37:39,020 --> 00:37:43,320
昨夜、私と妻は
娘に起こされました。
416
00:37:43,330 --> 00:37:46,780
彼女は誰かを見たと言った
彼女の窓の外。
417
00:37:46,790 --> 00:37:49,520
それから、
ドアを叩く
418
00:37:49,530 --> 00:37:51,300
そして私は外を眺めました
419
00:37:52,010 --> 00:37:58,570
そして我が家のベランダには
粉末のかつらをかぶった4人の男性
420
00:37:58,580 --> 00:38:01,630
そして何が見えたのか
革命軍の戦闘服のように。
421
00:38:01,640 --> 00:38:03,860
彼らの歯を見ましたか？
422
00:38:04,570 --> 00:38:05,800
どうやってそれを知りましたか？
423
00:38:05,810 --> 00:38:08,460
マイケル、教えて
彼らの歯について私に。
424
00:38:08,470 --> 00:38:10,520
彼らは偽物に見えました。
425
00:38:11,900 --> 00:38:13,380
最悪。
426
00:38:13,600 --> 00:38:14,770
ワシントン人。
427
00:38:15,050 --> 00:38:16,460
ワシントン人？
428
00:38:16,470 --> 00:38:18,620
ワシントン人。
429
00:38:19,050 --> 00:38:21,940
私のところに来られたのは幸運です。
彼らはどこにでもスパイを持っています。
430
00:38:23,050 --> 00:38:24,750
何を持っていますか？
431
00:38:25,260 --> 00:38:26,980
何？
432
00:38:28,020 --> 00:38:30,610
きっと何かを持っているはずだ、
433
00:38:30,620 --> 00:38:33,260
そうでなければ彼らはしないだろう
あなたを追ってください。それは何ですか？
434
00:38:36,060 --> 00:38:38,010
むしろ話したくない
それについては電話で。
435
00:38:38,020 --> 00:38:39,940
いいえ、いいえ、いいえ。もちろん
ない。あなたのところに行きます。
436
00:38:40,020 --> 00:38:42,170
ほら、私の最後
授業は6時半に終わります。
437
00:38:42,180 --> 00:38:42,960
それではまた会いましょう。
438
00:38:42,970 --> 00:38:46,320
聞いて、マイケル、そうしてください
とても、とても慎重です。
439
00:38:46,330 --> 00:38:49,070
あなたとあなたの家族は、
重大な危険にさらされています。
440
00:39:22,750 --> 00:39:23,950
教授。
441
00:39:25,040 --> 00:39:26,990
- 来てくれてありがとう。
- お久しぶりです。
442
00:39:27,370 --> 00:39:29,010
中に入ってください。
443
00:39:29,800 --> 00:39:31,180
そこに。
444
00:39:34,170 --> 00:39:35,890
ワシントン人？
445
00:39:35,990 --> 00:39:37,240
彼らはいったい何者なのか？
446
00:39:39,270 --> 00:39:41,030
ワシントン人たち。
447
00:39:44,040 --> 00:39:47,710
彼らは
フリンジのフリンジ、
448
00:39:47,720 --> 00:39:52,020
そして彼らは守ることを誓う
ワシントンの真の遺産。
449
00:40:28,120 --> 00:40:30,600
「あなたの皮を剥いてあげます
子供たちを食べてください。」
450
00:40:30,610 --> 00:40:32,160
それはどういう意味ですか？
451
00:40:33,170 --> 00:40:34,840
それは真実です。
452
00:40:35,530 --> 00:40:38,550
これには何が入っていますか
手紙は真実です。
453
00:40:39,650 --> 00:40:41,680
ジョージ・ワシントンは
人食い人種だよ、マイケル。
454
00:40:41,690 --> 00:40:45,350
彼は悪魔だった。あ
殺人者、子供を食べる者。
455
00:40:46,030 --> 00:40:48,440
彼も選ばれました
私たちの国の父よ、
456
00:40:48,450 --> 00:40:51,690
そしてそのイメージはもっと大きかった
現実よりも大切なこと。
457
00:40:51,700 --> 00:40:53,520
マイケル、歴史は神話です。
458
00:40:53,530 --> 00:40:55,850
それはコレクションをはるかに超えたものです
名前、日付、場所。
459
00:40:55,860 --> 00:40:57,380
それは信念体系であり、
460
00:40:57,390 --> 00:41:00,570
そして最終的には、
その信念を受け入れた人々
461
00:41:00,580 --> 00:41:04,410
実際の歴史よりも
参加者自身。
462
00:41:05,890 --> 00:41:08,710
私たちは学校で教えられています、ジョージ
ワシントン: 私たちの国の父です。
463
00:41:08,720 --> 00:41:10,120
リンカーン、奴隷を解放した。
464
00:41:10,130 --> 00:41:12,490
それが私たちのものです
彼らの印象に残ります。
465
00:41:12,500 --> 00:41:18,000
実際、私たちは国家としての私たちなのです
それは私たちが彼らがそうであると信じているからです。
466
00:41:19,040 --> 00:41:23,260
私たちは何だったのか
信じるように言いました。
467
00:41:23,870 --> 00:41:27,150
一つ言わせてください
歴史家について、マイケル。
468
00:41:27,740 --> 00:41:31,190
歴史家、彼らは
真実には興味がない。
469
00:41:32,410 --> 00:41:34,830
彼らはそうではありません
事実に興味がある。
470
00:41:34,840 --> 00:41:37,980
彼らは教えることに興味がありません
実際に何が起こったのか人々。
471
00:41:37,990 --> 00:41:40,758
いいえ、それをはるかに超えています
永続化に関わる
472
00:41:40,771 --> 00:41:43,550
彼らの嘘
守ることを誓った。
473
00:41:44,528 --> 00:41:47,740
彼らはとても似ています
その点では政治家。
474
00:41:48,923 --> 00:41:50,240
見せたい
あなた何か。
475
00:41:51,426 --> 00:41:53,386
ご存知のとおり、それは
非常に高級なクラブ、
476
00:41:54,210 --> 00:41:57,080
を知っている人たちは、
私たちが実際に戦争をした理由、
477
00:41:57,090 --> 00:42:00,580
背後で実際に何が起こったのか
世界のリーダーたちの密室。
478
00:42:00,590 --> 00:42:04,790
非常に高級なクラブ、そして彼らは
排他的なものにしておきたい。
479
00:42:07,124 --> 00:42:10,679
しかし、それらもあります
私たち…それは利他主義者です。
480
00:42:10,690 --> 00:42:12,800
私のような人は、
481
00:42:14,490 --> 00:42:17,030
学びたい人、そして
私たちが学んだことを共有します。
482
00:42:20,663 --> 00:42:22,860
でも、マイケル、
大多数の歴史家は、
483
00:42:23,800 --> 00:42:28,150
それらはPR以外の何ものでもありません。
過去の人々。
484
00:42:33,010 --> 00:42:38,970
いいえ、アメリカ人はそれを信じたかったのです
ジョージ・ワシントンは偉大な人でした。
485
00:42:39,960 --> 00:42:43,210
彼らは彼にそうしてほしかった
私たちの国の父となり、
486
00:42:43,220 --> 00:42:45,510
彼にはそうなる必要があった
私たちの国の父よ、
487
00:42:45,520 --> 00:42:51,608
そしてそのために彼らは
みんな信じられないほど嬉しかった
488
00:42:51,652 --> 00:42:54,970
私たち歴史家が
彼らに信じるように言いました。
489
00:42:56,908 --> 00:43:03,430
いいえ、ジョージ・ワシントンは優しい人ではありませんでした。
私たちが彼をそうあるように育てた親切な老人。
490
00:43:05,545 --> 00:43:07,930
彼は怪物だった。
491
00:43:19,820 --> 00:43:22,410
何かにつまずいた
ここはとても興味深いです、
492
00:43:23,857 --> 00:43:24,691
しかし彼らは
諦めるつもりはない。
493
00:43:24,727 --> 00:43:27,330
彼らはこのメモを許可しないでしょう
あなたやあなたの家族よりもさらに遠くへ。
494
00:43:30,940 --> 00:43:33,710
あなたは言った
娘がいる。
495
00:43:36,190 --> 00:43:38,370
彼女は処女ですか？
496
00:43:39,150 --> 00:43:41,060
彼女は10歳です。
497
00:43:46,900 --> 00:43:49,190
これは良くありません。
498
00:43:49,260 --> 00:43:51,060
なぜそれが良くないのでしょうか？
499
00:43:53,560 --> 00:43:56,740
ワシントン住民が着る
彼らの腕には記章。
500
00:43:57,250 --> 00:43:58,920
桜です
木と斧。
501
00:43:58,950 --> 00:44:00,130
それを見たことがある。
502
00:44:00,140 --> 00:44:03,143
さて、特にこの点では、
桜の木の場合
503
00:44:03,156 --> 00:44:06,170
ジョージを代表する
ワシントンについては十分に文書化されている。
504
00:44:08,670 --> 00:44:12,830
に対する愛情
処女の肉。
505
00:44:15,210 --> 00:44:21,850
マイケル、みんな
処女肉のような。
506
00:44:23,427 --> 00:44:25,587
あなたが参加していることはわかっています
そこだよ、フランク！
507
00:44:25,612 --> 00:44:27,642
をください。
今いまいましい手紙！
508
00:44:27,652 --> 00:44:29,042
手紙を受け取ってください。
509
00:44:29,052 --> 00:44:30,702
それが真実なら、あなたは得した
適切な人に届けるために。
510
00:44:30,712 --> 00:44:32,332
私が守ります
それは私の人生と一緒です。
511
00:44:34,622 --> 00:44:36,392
パム！エイミー！
512
00:44:39,902 --> 00:44:41,262
彼らはどうするだろうか
彼らが私たちを捕まえたらどうしますか？
513
00:44:41,272 --> 00:44:43,112
私たちを殺してください。そして私たちを食べてください。
514
00:44:43,122 --> 00:44:44,612
行く！
515
00:44:45,392 --> 00:44:47,072
何が起こっているの、マイク？
516
00:44:51,112 --> 00:44:53,762
さあ、ここです！
517
00:45:15,032 --> 00:45:16,232
マイク。
518
00:45:16,242 --> 00:45:17,742
マイク、大丈夫か、ハニー？
519
00:45:31,602 --> 00:45:33,372
さあ、お姫様。
520
00:45:33,382 --> 00:45:34,942
行かないよ
あなたを傷つけるために。
521
00:45:34,952 --> 00:45:37,532
それは正しい。わぁ
あなたを食べるだけです！
522
00:45:41,392 --> 00:45:42,862
私たちをどこへ連れて行ってくれるの？
523
00:45:42,872 --> 00:45:44,612
私たちは行ってきました
あなたの到着を待っています。
524
00:45:44,622 --> 00:45:46,272
ぜひ参加してみませんか？
525
00:45:53,772 --> 00:45:57,562
オリジナルの饗宴へようこそ
ジョージ・ワシントンのロッジ。
526
00:45:57,732 --> 00:46:00,032
私たちはとても興奮しています
夕食にどうぞ。
527
00:46:02,622 --> 00:46:04,952
ああ、私のマナーはどこにありますか？
528
00:47:05,192 --> 00:47:09,662
フランクスさん、私たちはとても嬉しいです
知り合いになるために。
529
00:47:09,842 --> 00:47:11,572
フォローしてください。
530
00:47:11,582 --> 00:47:13,722
やりたいことがあります
見せてください。
531
00:47:22,592 --> 00:47:25,722
ねえ、引き上げて
議長、フランクスさん！
532
00:47:25,732 --> 00:47:28,052
どれもとても美味しいです。
533
00:47:31,022 --> 00:47:32,442
まさに牛肉のような味わい。
534
00:47:32,452 --> 00:47:34,412
より似た味がします
私にとって豚肉。
535
00:47:34,422 --> 00:47:35,562
豚肉？
536
00:47:35,572 --> 00:47:37,532
そうではありません
私には豚肉のような味がします。
537
00:47:40,992 --> 00:47:42,952
鶏肉のような味がします。
538
00:47:45,802 --> 00:47:48,022
やあ、かわいい子よ。
539
00:47:48,032 --> 00:47:51,272
あなたはかわいいくらいです
食べるのに十分です！
540
00:47:56,672 --> 00:47:57,862
こっちに進んでください。
541
00:47:57,872 --> 00:47:59,982
そこには。さて、
542
00:48:00,792 --> 00:48:06,602
これらのフォークは完全にから削り出されました。
最初の大陸会議の大腿骨。
543
00:48:06,612 --> 00:48:09,470
そしてこのフォークは、
あなたはあなたのところで見つけました
544
00:48:09,483 --> 00:48:12,352
おばあちゃんの家
私たちのコレクションを完成させました。
545
00:48:12,362 --> 00:48:14,672
感謝しなければなりません
そのためにあなた。
546
00:48:16,642 --> 00:48:24,552
そして今、この肖像画ワシントン
彼が最初に大統領に就任したときに任命された。
547
00:48:49,562 --> 00:48:52,660
彼は初めてその味を知った
長い冬の間に
548
00:48:52,673 --> 00:48:55,782
バレーフォージで彼と
彼の部下は飢えていた。
549
00:48:56,702 --> 00:49:02,742
物資や援軍がなければ、
軍隊は死者を食べ始めた。
550
00:49:03,312 --> 00:49:07,112
ワシントンはそうではないことに気づいた
もちろん味を楽しむだけですが、
551
00:49:08,592 --> 00:49:12,862
しかし彼はそれが自分にとって素晴らしいものであることに気づいた
力強さと心の明晰さ。
552
00:49:19,612 --> 00:49:25,082
物資が届き始めた後も、彼は
今でも毎日、食事のために人を殺している。
553
00:49:39,332 --> 00:49:42,972
すぐに彼はそのことに気づき始めた
彼の軍隊の制御下で
554
00:49:42,982 --> 00:49:46,152
彼はそのような立場にいた
彼はすべてのショットを決めることができた。
555
00:49:46,162 --> 00:49:49,592
彼は、
人食いの国、
556
00:49:49,602 --> 00:49:55,862
祝う献身的な国民
人肉を食べることへ。
557
00:49:57,322 --> 00:49:59,802
トーマス・ジェファーソンが与えた
彼の人生を私たちに。
558
00:49:59,812 --> 00:50:01,472
それを知っていましたか？
559
00:50:01,482 --> 00:50:03,002
ここに来て。
560
00:50:07,552 --> 00:50:10,232
彼は自分自身を犠牲にした
ここです。
561
00:50:10,872 --> 00:50:13,652
彼の血
この木に油を塗った。
562
00:50:21,002 --> 00:50:25,282
彼はワシントン住民の強奪を許可した
素手で彼を引き離した。
563
00:50:27,172 --> 00:50:31,762
そしてこれが私たちの
賞品所持。
564
00:50:32,792 --> 00:50:36,882
これらは大統領のものでした
ワシントン自身だ。
565
00:50:45,002 --> 00:50:47,552
プライスレス。
566
00:50:50,092 --> 00:50:52,002
あなたは正気ではありません。
567
00:50:52,012 --> 00:50:53,492
皆さん。
568
00:50:53,502 --> 00:50:58,012
あなたのヒーロー、ジョージ・ワシントン
それはただの汚らわしい怪物だった――
569
00:51:00,532 --> 00:51:02,862
あなたはゲストではありません
ほら、フランクスさん。
570
00:51:02,872 --> 00:51:04,812
あなたは囚人です。
571
00:51:05,552 --> 00:51:07,282
今のところ。
572
00:51:07,292 --> 00:51:09,762
後で、あなたは
夕食かもしれない。
573
00:51:10,942 --> 00:51:12,232
お父ちゃん！
574
00:51:12,242 --> 00:51:13,882
いいえ！
575
00:51:16,902 --> 00:51:18,372
あなたたち二人。
576
00:51:18,882 --> 00:51:20,712
デザートかもしれない。
577
00:51:22,882 --> 00:51:25,142
特にこれ。
578
00:51:30,932 --> 00:51:32,382
それらに触れないでください。
579
00:51:32,992 --> 00:51:34,682
私を食べてください！
580
00:51:34,692 --> 00:51:37,452
私を食べなさい、あなた
愚痴の息子たちよ！
581
00:51:37,462 --> 00:51:39,922
心配しないで。私達はします。
582
00:51:42,482 --> 00:51:48,892
あなたの祖父はそうだったでしょう
あなたには本当にがっかりしました、マイケル！
583
00:51:49,022 --> 00:51:53,872
はい、息子です、彼は
誇り高きワシントン人、
584
00:51:54,052 --> 00:51:56,472
良き忠実な同志よ、
585
00:51:57,542 --> 00:51:59,202
そして彼はとても寂しいです。
586
00:51:59,212 --> 00:52:00,782
ここ、ここ！
587
00:52:01,502 --> 00:52:05,352
ただあなたに聞きます
今度はフランクスさん。
588
00:52:06,032 --> 00:52:08,092
手紙はどこにありますか？
589
00:52:08,932 --> 00:52:10,742
決して見ることはないでしょう
その手紙。
590
00:52:12,192 --> 00:52:14,112
あなたが望むように。
591
00:52:14,502 --> 00:52:16,162
どうぞ。
592
00:52:18,102 --> 00:52:19,762
いや、いや！
593
00:52:19,772 --> 00:52:20,862
ママ、いや！
594
00:52:20,872 --> 00:52:22,592
いいえ！
595
00:52:22,682 --> 00:52:24,572
いいえ！
596
00:52:38,222 --> 00:52:41,202
あなたは彼女を傷つけます、誓います、
その手紙は決して見られないでしょう。
597
00:52:41,212 --> 00:52:44,232
あなたがそうであるとはほとんど思えません
どのような立場であっても--
598
00:52:45,032 --> 00:52:47,392
みんな持ってる
良い時間ですか？
599
00:52:47,752 --> 00:52:50,622
嫌な顔してるよ。
600
00:53:28,962 --> 00:53:30,482
みんな大丈夫？
601
00:53:30,492 --> 00:53:33,002
わかった。誰が誰なのかを確認してください
まだ生きているので撃ちます。
602
00:53:33,012 --> 00:53:34,512
行く。
603
00:53:37,562 --> 00:53:38,932
マイケル！
604
00:53:41,742 --> 00:53:43,242
マイケル、あなたはそうしなければなりません
家族をここから出してください。
605
00:53:43,252 --> 00:53:44,322
来て。
606
00:53:44,332 --> 00:53:46,232
みんな、やってみよう
行きなさい。早く、早く、早く。
607
00:53:47,922 --> 00:53:48,682
彼らは誰なの？
608
00:53:48,692 --> 00:53:49,392
連邦捜査官。
609
00:53:49,402 --> 00:53:50,672
調子はどうですか、アンディ？
610
00:53:50,922 --> 00:53:52,782
- やあ、ボブ。
- 彼らはこのすべてをどのように説明するつもりですか？
611
00:53:52,792 --> 00:53:53,952
彼らはのために働いています
政府。
612
00:53:53,962 --> 00:53:56,532
ロズウェル、それらすべて
その他の隠蔽工作。
613
00:53:57,712 --> 00:53:59,302
この事件は、
決して起こったことはありません。
614
00:53:59,312 --> 00:54:02,702
信じてください、こいつらは一掃してくれるでしょう
カーペットの下のすべて。
615
00:54:04,062 --> 00:54:04,682
ここから出ましょう。
616
00:54:04,692 --> 00:54:06,072
手紙はどうですか？
617
00:54:09,992 --> 00:54:11,802
世界に伝えてください。
618
00:54:14,312 --> 00:54:16,062
それは歴史です！
619
00:54:54,692 --> 00:54:55,942
わかった。
620
00:54:56,962 --> 00:55:00,572
私の言葉を引用させてください
良き相棒、ジャック・ニコルソン。
621
00:55:01,722 --> 00:55:02,762
真実？
622
00:55:02,772 --> 00:55:05,362
できません
はぁ、真実だよ。
623
00:55:13,652 --> 00:55:15,592
油揚げを2つ注文し、
624
00:55:15,602 --> 00:55:17,482
2つの注文
ベジタリアンローメイン、
625
00:55:17,492 --> 00:55:18,832
ライス付きでワンオーダー。
626
00:55:18,842 --> 00:55:19,702
よし？
627
00:55:19,712 --> 00:55:20,922
それは正しい。
628
00:55:20,932 --> 00:55:23,692
ねえ、あなたは肉が好きじゃないのね？
629
00:55:32,522 --> 00:55:33,832
これは何ですか？
630
00:55:34,762 --> 00:55:36,622
それが新ドル紙幣です。
631
00:55:36,632 --> 00:55:38,682
彼らはジョルジュを交換した。
632
00:55:38,692 --> 00:55:40,292
クソじゃない。
633
00:55:41,902 --> 00:55:44,062
クソじゃない。
634
00:55:47,252 --> 00:55:49,332
何も正しくありません。